みんな の 日本語 26 (Part 3)

Kata Kerja Bentuk て　いただけあせんか

Dapatkah Anda me.... untuk saya?

Merupakan ungkapan permintaan yang lebih sopan daripada ...て　ください。

Contoh:

いい　せんせいを　しょうかいして　いただけませんか。
Dapatkah Anda memperkenalkan saya pada guru yang baik?


Kata Tanya Kata Benda Bentuk たら　いいですか

(Apa/Kapan/Di mana/Yang mana/Bagaimana/Siapa) sebaiknya....?

Contoh:

どこで　カメラを　かったら　いいですか。
Di manakah sebaiknya saya membeli kamera?

こまかい　おかねが　ないんですが、　どう　したら　いいですか。
Saya tidak mempunyai uang kecil, apa yang sebaiknya saya lakukan?

...たら　いいですか digunakan pada waktu pembicara ingin mendapatkan nasihat atau petunjuk dari lawan bicara mengenai apa yang semestinya dan sebaiknya pembicara lakukan. Pada contoh di atas, pembicara bermaksud membeli kamera, tetapi tidak tahu toko kamera yang bagus. Karena itu, dia meminta saran dari lawan bicara untuk menunjukkan toko kamera yang bagus.

Kata Benda (Objek) は {すきです/きらいです, じょじゅです/へたです, あります, dll 

(suka/benci, pintar/bodoh -dalam suatu bidang-, ada, dll) Kata benda.

Contoh:

うんどうかいに　さんかしました。

...いいえ。　スポースは　あまり　すきじゃありません。

Apakah Anda ikut dalam pesta olahraga?

...Tidak, saya tidak begitu suka olahraga.

Pada Pelajaran 10 dan 17, kita telah mempelajari bahwa subjek, dan objek yang ditandai oleh kata bantu を dapat menjadi topik dan diikuti dengan kata bantu は. Demikian pula objek yang ditandai dengan が dapat menjadi topik dan diikuti dengan は.


Baca contoh percakapan disini.