Good Bye Party & Wellcome Party Garuda Humman Communication di Sakajou Koen

Asyik nyanyi bareng

Terakhir di Kouminkan

Mari Bersyukur Meski dari Sepuluh Ribu

Semoga ada ibrah dari kisah ini....

Ada seorang sahabat menuturkan kisahnya. Dia bernama Budiman. Sore itu ia menemani istri dan seorang putrinya berbelanja kebutuhan rumah tangga bulanan di sebuah toko swalayan. Usai membayar, tangan-tangan mereka sarat dengan tas plastik belanjaan.

Baru saja mereka keluar dari toko swalayan, istri Budiman dihampiri seorang wanita pengemis yang saat itu bersama seorang putri kecilnya. Wanita pengemis itu berkata kepada istri Budiman, "Beri kami sedekah, Bu!"

どこに ごみを だしたら いいですか

どこに　ごみを　だしたら　いいですか

かんりにん　：ミラーさん、　ひっこしの　にもつは　かたづきましたか。
ミラー　　　：はい、　だいたい　かたづきました。
　　　　　　　あのう、　ごみを　すてたいんですが、　どこに　だしたら　いいですか。
かんりにん　：もえる　ごみは　げつ　・　すい　・　きんの　あさ　出してください。
　　　　　　　ごみおきばは　ちゅしゃじょの　よこです。
ミラー　　　：びんや　かんは　いつですか。
かんりにん　：もえない　ごみは　どよびです。
ミラー　　　：はい、　わかりました。　それから、　おゆが　でないんですか.....。
かんりにん　：ガスかいしゃに　れんらくしたら、　すぐ　きて　くれますよ。
ミラー　　　：....こまったなあ。　でんわが　ないんです。
　　　　　　　すみませんが、　れんらくして　いただけませんか。
かんりにん　：ええ、　いいですよ。
ミラー　　　：すみません。　おねがいします。

チリソースは ありませんか

ミラー　　　　　：すみません。　ユニューヤ・ストアは　どこですか。
おんあの　ひと　：ユニューヤ・ストアデスカ。
　　　　　　　　　あそこに　しろい　ビルが　ありますね。
　　　　　　　　　あの　ビルの　なかです。

みんな の 日本語 10 (Part 2)

Kata Benda1 (benda/orang/tempat) の Kata Benda2 (posisi)

うえ, した, まえ, うしろ, みぎ, ひだり, なか, そと, となり, ちかく, dan あいだ adalah Kata Benda yang menunjukkan posisi.

Contoh:

つくえの　うえに　しゃしんが　あります。　Di atas meja ada foto.

ゆびんきょくは　ぎんこうの　となりに　あります。　Kantor pos ada di sebelah bank.

[Catatan]

Karena kata-kata ini adalah Kata Benda penunjuk tempat, tidak hanya partikel に tetapi juga partikel で bisa dipakai setelah kata-kata ini.

えきの　ちかくで　ともだちに　あいました。　

Di dekat stasiun saya bertemu dengan teman saya

みんな の 日本語 10 (Part 1)

Kata Benda が　あります / います

Pola kalimat ini menunjukkan kehadiras sesuatu benda atau orang. Benda atau orang yang hadir diperlakukan sebagai subjek dari kalimatnya dan ditunjukkan dengan partikel が.

(1) あります dipakai untuk benda-benda yang tidak bernyawa, ataupun kalau bernyawa tetapi tidak dapat bergerak sendiri.

Contoh:

コンピューターが　あります。　Ada komputer.

さくらが　あります。　　Ada bunga sakura.

こうえんが　あります。　Ada taman.